Resumen de Dietrich i von Mörs (1226-1262). Ejemplo paradigmático de la nueva nobleza medieval alemana tras los tiempos de Inocencio III

Miguel P. Sancho Gómez

• español

  Uno de los aspectos más importantes de la política exterior del papa Inocencio III fue su relación con el Imperio; como gran jurista y experto en teología, comenzó un movimiento por el cual se consideraba guardián y defensor de las almas de toda la Cristiandad, mientras que los príncipes laicos eran solamente los defensores físicos de sus vasallos. Se reservaba así el derecho a intervenir en política dentro de los territorios cristianos, y respetando la capacidad de los Electores (tres de los cuales eran a su vez príncipes eclesiásticos) se afirmó en su derecho de ratificar esa elección (o no), pues el mismo Imperio procedía en principio y por su propia motivación a la Iglesia. Así, tras la muerte de Enrique VI en 1197, Inocencio III impuso su gran autoridad para erigirse en árbitro y juez de los pretendientes al trono. El posterior conflicto entre el ya usurpador Otón IV y Felipe Augusto de Francia (batalla del Domingo de Bouvines, en 1214), transformó definitivamente las relaciones entre papado e Imperio, dejando profundas huellas en las tierras alemanas y una configuración política e institucional que nos proponemos demarcar con el ilustrativo ejemplo de los condes de Mörs.

• English

  One of the most important aspects of the foreign policy concerning Pope Innocent III was his relationship with the Empire; as great jurist and expert in theology himself, he began a movement by which he was considered guardian and defender of the souls of all Christendom, while the lay princes were only the way of physical defense of his subjects. He reserved the right to intervene in politics in Christian lands, and respecting the capacity of Electors (three of which were in turn princes of the Church) he stated his right to ratify that choice (or not), as the Empire itself came in principle and by their own motivation, from the Church. Thus, after the death of Henry VI in 1197, Innocent III imposed his great authority to establish himself as referee and judge of the pretenders to the throne. The subsequent conflict between the already usurper Otto IV and Philip Augustus of France (Battle of Bouvines, 1214), definitely transformed the relations between Papacy and Empire, leaving deep footprints in the German lands and a political and institutional setting that we propose to demarcate with the illustrative example of the counts of Mörs.