Resumen de Odontología y automedicación: un reto actual

Miguel Hernández Juyol, Juan Ramón Boj Quesada

• español

  La automedicación se define clásicamente como el “consumo de medicamentos, hierbas y remedios caseros por propia iniciativa o por consejo de otra persona, sin consultar al médico”. La solución a multitud de molestias y pequeños problemas de salud, a lo largo de la vida, se puede realizar desde la propia autonomía de una persona o una familia bien informada en el uso de técnicas y de medicamentos útiles y seguros para esta misión. Se revisa el concepto de automedicación y se hace hincapié en los errores habituales de la automedicación en odontología y sus consecuencias negativas ante las enfermedades sistémicas. La automedicación, llevada a cabo de forma responsable, es deseable porque esta forma independiente de procurar un tratamiento medicamentoso es complementaria a la labor asistencial de los profesionales de la salud, y también, porque se procura una independencia autoafirmativa en nuestros pacientes. Se concluye que la información, el consejo terapéutico y la educación son elementos básicos para llevar a cabo la automedicación responsable.

• English

  The classical definition of self-medication is “the taking of drugs, herbs or home remedies on one’s own initiative, or on the advice of another person, without consulting a doctor”. Used as a solution to the wide range of complaints and minor health problems which may appear over a lifetime, it can be the result of an individual choice or by the influence of a family who is well informed about which techniques and drugs are safe and useful. This paper reviews the concept of self-medication, placing particular emphasis on the common self-medication errors within dentistry and their negative consequences in terms of systemic disease. Used in a responsible way self-medication is desirable because, as an independent search for a drug treatment, it can complement the work of health professionals. Furthermore, it represents a selfaffirming, independent attitude on the part of patients. Information, therapeutic advice and education are argued to be the basic elements underlying responsible self-medication