Resumen de Crisi della giustizia penale e contributo del giurista
- español
The present state of criminal justice highlights multiple warning signs which do not concern solely the well-known difficulty of guaranteeing the closure of judicial proceedings within a «reasonable time» – with the ensuing risk that Italy may further be condemned by the European Court of Human Rights – but also relate to a deficit of rights stemming from jurisprudential practices. In such a context, special attention must be paid to the distortive effects caused by the media-judiciary circuit, which relate, inter alia, to the disclosure and publication of confidential documents as well as to interferences in the judicial assessment. The emergency caused by the present crisis of criminal justice must be faced with the crucial contribution of the academia, whose central and guiding role needs to be reaffirmed
- italiano
L’attuale stato della giustizia penale evidenzia plurimi segnali di allarme che non si esauriscono nella notoria difficoltà di assicurare la conclusione del processo entro una «durata ragionevole» - con il conseguente pericolo di ulteriori condanne dello Stato dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo – ma riguardano anche un deficit di diritti originato da prassi giurisprudenziali. In tale contesto, una particolare attenzione va riconosciuta agli effetti distorsivi provocati dal circuito mediatico-giudiziario, relativi, tra gli altri, alla pubblicazione di atti coperti dal segreto e alle interferenze nella valutazione giudiziale. L’emergenza causata dall’evidenziato stato di crisi va affrontata con l’indispensabile contributo del mondo accademico, al quale spetta riaffermare un ruolo centrale e di guida.
