Resumen de Almanzor: drama histórico de Blas Infante
- español
La reciente publicación de una obra de teatro inédita y original de Blas Infante: Almanzor, drama histórico incompleto escrito hacia la primera mitad de los años 20 del siglo pasado, abre posibilidades de interpretación con respecto a otra obra escrita en el mismo periodo, La Dictadura Pedagógica, con una finalidad clara de superación de la España de la Restauración desde el punto de vista histórico. Almanzor es además su segunda obra de temática andalusí, junto con Motamid, último rey de Sevilla. La obra es, principalmente, una adaptación de la Historia de los musulmanes de España hasta la conquista de los almorávides de R. P. Dozy. Pertenece a la modalidad dramática que el Modernismo denominó teatro poético, pero la obra tiene una honda raíz romántica. Infante recrea, una vez más, el glorioso pasado de Al-Ándalus.
- English
The recent publication of an unpublished and original theatre play by Blas Infante: Almanzor, an unfinished historical drama written in the early 20’s of the last century, opens up possibilities of interpretation in relation to another work written in the same period, The Pedagogical Dictatorship, that has a clear intention of improving the Spain of the Restoration from a historical point of view. Almanzor is also his second play with an Andalusian theme, along with Motamid, the Last King of Seville. The play is primarily an adaptation of the History of the Muslims of Spain until the Conquest by the Almoravids of R.P. Dozy. It belongs to the dramatic form coined as poetic theater by Modernism, but the play has deep romantic roots. Infante once again recreates, the glorious past of Al-Andalus.
