Resumen de Los jardines de la Roma Clásica: Imagen de poder y mecenazgo

Cristina Muñoz-Delgado de Mata

• español

  En el mundo Clásico, los jardines fueron un medio clave no solo de vinculación con las divinidades, o de prácticas agrícolas, funerarias y filosóficas, sino una vía de enaltecimiento personal, familiar y político, que fue empleada tanto por dirigentes como por personajes cultos de ámbitos socialmente elevados. Con la llegada de las influencias helenísticas a finales de la República Romana, el tradicional hortus sufriría una serie de cambios de los cuales nacería un nuevo concepto de jardín, tanto en su estructura como en sus funciones, cuya influencia se dejó sentir en el devenir de siglos posteriores.

• English

  In the classical world, gardens were a key means not only link with the divinities , or agricultural , burial and philosophical practices , but a way of personal, family and political aggrandizement , which was used by both leaders as cults characters socially elevated areas. With the advent of the Hellenistic influences in the late Roman Republic, the traditional hortus suffer a series of changes which would be born a new concept of garden in both its structure and its functions, whose influence was felt in the course of later centuries.