Resumen de Eficacia de un producto empleado en el raspado y alisado radicular

Pedro Martinez Canut, José Vicente Bagán Sebastián, Francisco M. Alpiste Illueca

• español

  El propósito de este estudio es determinar la eficacia de un gel; Sofscale Scaling Gel (Ash/Dentsply), en facilitar el desprendimiento del cálculo subgingival tanto "in vivo" como "in vitro". La eficacia in vitro se estudió sobre catorce dientes extraídos por enfermedad periodontal, seleccionando en cada uno de ellos dos zonas con fragmentos de cálculo similares y sobre las cuales se realizó el raspado de forma controlada, previa aplicación del gel en solo una de las zonas sirviendo la otra zona como control. Se obtuvieron registros fotográficos de la superficie resultante tras aplicar sucesivos movimientos de raspado para que dos observadores compararan las posibles diferencias en base a los parámetros de rugosidad superficial y presencia de cálculos remanentes. La eficacia "in vivo" se estudió sobre ocho pacientes con enfermedad periodontal avanzada a los que un mismo operador realizó la fase de raspado, haciéndolo previa aplicación del gel en solo una hemiarcada, empleando la hemiarcada contralateral como control. Seis de estos pacientes requirieron completar su tratamiento con cirugía periodontal y durante las mismas se realizó la valoración de la extensión de los posibles depósitos de cálculo remanente comparando estos valores entre las zonas experimental y control.

  Los resultados fueron muy similares en ambos estudios para las zonas tratadas con o sin gel, por lo que a la vista de los mismos la aplicación del gel no parece aumentar de forma significativa la eficacia del raspado convencional.

• English

  The purpose of this study was to determine the efficacy "in vitro" and "in vivo" of a gel, Sofscale Scaling Gel (Ash/Dentsply), to facilitate the subgingival calculos removal. The "in vitro" efficacy was studied on fourteen extracted teeth with periodontal disease.

  Two areas with similar calculos fragments were selected by tooth and scaling was performed in a controled manner over this areas, the gel being previously applied on only one area per tooth while the other area served as the control. Photographyc records were obtained of the resulting surface after applying the succesive scaling movements and two examiners compared possible differences regarding two parameters: surface roughnes and remaining calculos. The "in vivo" efficacy was studied on eigth patients with advanced periodontal disease, who received scaling by same operator, after applying the gel in only one quadrant, the apposit quadrant being the control. Six of these patients required additional periodontal surgery, wich allowed for direct quantification of the extension of possible remaining subgingival calculos deposits in both the experimental and the control quadrants.

  The results were similar among the areas treated with and without the gel in both "in vitro" and "in vivo" studies so the application of the gel does not seem to significantly increase the efficacy of the scaling as compares to the conventional scaling.