Resumen de Planeación por escenarios en la FAC
- español
El futuro siempre ha sido el objeto de estudio cuando tratamos de garantizar nuestra supervivencia, conocerlo es sin duda una ventaja inmejorable frente a los demás y al entorno. Es imposible adivinar futuro pero es posible analizar el pasado y presente para intentar descubrir la evolución de la historia.La prospectiva cree que el futuro se explica desde el presente, y éste a su vez del pasado, esta relación causa-efecto permite construir nuestro mañana, valiéndose del análisis de los factores sociales, económicos, culturales, ambientales y políticos que afectan el desarrollo histórico, Llevándonos a una visión sistémica v compleja del mundo. Construir el mañana tiene al ser humano y a sus instituciones como protagonistas de su propia historia
- English
The future has always been the object of study when we try to guarantee our survival, because knowing the future undoubtedly gives us an unsurpassable advantage over others and the environment. lt is impossible to guess the future but it is possible to analyze the past and present to try to discover the evolution of the history. Prospective believes that the future is explained from the present, and this in turn from the past. This relation allows us to build our tomorrow, through the analysis of social, economic, cultural, environmental and polítical factors that undoubtedly affect historical development, tanking us to a systemic and complex vision of the world. Prospective makes human beings and their institutions into protagonists of their own history, to build the tomorrow.
