La intervención del CICR en la protección de la dignidad de las víctimas militares y de policia en el conflicto armado con las FARC en Colombia

• Autores: Jairo René Rojas
• Localización: Ciencia y poder aéreo, ISSN-e 2389-9468, ISSN 1909-7050, Vol. 10, Nº. 1, 2015, págs. 129-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A intervenção do CICV na proteção da dignidade das vítimas militares e de polícia no conflito armado com as FARC na Colômbia
  • The Intervention of the ICRC in Protecting the Dignity of Victims of Military and Police in Armed Conflict against FARC in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los numerosos conflictos armados que vive el mundo, demandan un análisis constante y permanente de las acciones de los organismos internacionales que de una forma u otra cumplen un papel determinante en la comprensión y asistencia de los diferentes actores de los enfrentamientos bélicos, esto de cara a un conflicto armado interno que vive Colombia entre las Fuerzas Armadas del Estado y las FARC. El presente artículo, resume una investigación especificada dentro de un tipo de estudio descriptivo - analítico, con un análisis de tiempo retro - prospectivo, dentro de un universo y muestra que son los informes anuales del CICR para Colombia 1998 - 2010, en la que se  analizan las acciones del Comité Internacional de la Cruz Roja en Colombia, durante el período comprendido entre 1998 y 2010, respecto de las actuaciones del comité referidas a la protección de los Derechos Humanos de los miembros de las Fuerzas Armadas de Colombia y de sus familias. Su objetivo  principal es plantear una propuesta de intervención del accionar del  CICR, para la protección de la dignidad de las víctimas del conflicto armado con las FARC, en el estado Colombiano, para que así se propenda por la protección de los miembros de las Fuerzas Armadas de Colombia en procura del respeto de los Derechos Humanos. Finalmente, tras el desarrollo de la presente investigación, se resalta el hecho de no haberse evidenciado un patrón equitativo en la atención de las víctimas del conflicto armado con las FARC, entre las víctimas civiles no vinculadas a la Fuerza Pública y las que sí pertenecen a la Fuerza Pública, reflexiones que son ampliadas en las conclusiones del presente artículo de investigación.

  • português

    Os numerosos conflitos armados que afetam o mundo exigem uma análise constante e permanente das ações de organizações internacionais que, de uma forma ou outra desempenham um papel decisivo na compreensão e apoio dos diferentes atores de conflitos bélicos, face a um conflito armado interno na Colômbia entre as forças armadas do estado e as FARC. Este artigo resume uma investigação especificada num tipo de estudo descritivo - analítico, com uma análise de tempo retro - prospectivo, dentro de um universo, e mostra que são os relatórios anuais do CICV para Colômbia 1998 - 2010 que analisam as ações do Comitê Internacional da Cruz vermelha na Colômbia durante o período entre 1998 e 2010 sobre as ações do comitê relacionadas com a proteção dos direitos humanos dos membros das Forças Armadas da Colômbia e suas famílias. Seu principal objetivo é expor uma proposta para mobilizar as ações do CICV para a proteção da dignidade das vítimas de conflito armado com as FARC no estado colombiano, de modo que se procure a proteção dos membros das Forças Armadas da Colômbia em busca de respeito pelos Direitos Humanos. Finalmente, esta pesquisa destaca o fato de não evidenciar um padrão equitativo no atendimento das vítimas do conflito armado com as FARC, entre as vítimas civis não relacionadas com a força pública e aqueles que si pertencem à força publica, reflexões abordadas em profundidade nas conclusões deste trabalho de pesquisa.

  • English

    The many armed conflicts in the world demand a constant and permanent analysis of the actions from the international organizations, that in one way or another plays a decisive role in the understanding and support of the different actors of armed conflicts, this facing an internal armed conflict in Colombia between the Armed Forces of the State and FARC. This article summarizes an investigation within a specified type of descriptive- analytical, with time analysis retro – prospective study, within a universe and shows that the ICRC's annual reports for Colombia 1998 - 2010 analyze the actions of the International Committee of the Red Cross in Colombia, during the period between 1998 and 2010 regarding the actions concerning the protection of human rights of members of the Armed Forces of Colombia and their families. Its main objective is to pose a proposal to intervene the actions of the ICRC for the protection of the dignity of victims of armed conflict with the FARC in the Colombian state, so that it aims for the protection of members of the Armed Forces of Colombia in pursuit of respect for Human Rights. Finally after the development of this research, we highlight that there’s no evidence of a fair standard in the care of victims of the armed conflict with the FARC, among civilian casualties unrelated to the public forces and those who do not belong to them. These reflections will be deepened on the findings of this research.