Resumen de Situación actual y perspectivas de la persecución a reclutadores de menores: el caso colombiano
- español
Este artículo busca conocer las disposiciones que serían aplicables a los reclutadores de menores en el conflicto armado colombiano, teniendo en cuenta (i) la dinámica de reclutamiento en el país, (ii) la normatividad internacional, (iii) la normatividad nacional y (iv) las tendencias relevantes en materia. A partir de un ejercicio de revisión documental especializada, se encontró que la naturaleza del crimen de reclutamiento de menores, la creciente exigencia global en el castigo de este y la adopción de rígidas disposiciones en el ordenamiento nacional, abren la puerta para el juzgamiento de los perpetradores. Dos tendencias constituyen otros hallazgos destacados: (i) tanto en el ámbito nacional como internacional, se tiende a considerar los 18 años (y no la disposición anterior de 15 años) como la mayoría de edad para ser protegido contra el reclutamiento forzado como menor; y (ii) las amnistías concedidas en procesos de justicia transicional excluyen cada vez con más vehemencia crímenes graves, incluido el reclutamiento de menores.
- English
The purpose of this work is to acknowledge the dispositions that would be applicable to the perpetrators of child recruitment in the Colombian armed conflict, observing (i) the dynamics of child recruitment in the country, (ii) the international law, (iii) the national law, and (iv) relevant global trends. On the basis of documentary work, it was found that the nature of the crime of child recruitment, the growing global demands on its punishment and the adoption of tough dispositions in the national legislation, clear the way for the prosecution of perpetrators. Other remarked findings are these two identified trends: (i) both in the national and the international scenes, it is widely accepted that the age of 18 (opposed to the 15 years old previous disposition) is the minimum for being protected against child recruitment; and (ii) amnesties granted within transitional justice processes are increasingly and decidedly excluding serious crimes, like child recruitment.
- português
Este artigo busca conhecer as disposições que se aplicariam aos recrutadores de crianças no conflito armado colombiano, tendo em conta (i) a dinâmica de recrutamento no país, (ii) as normas internacionais, (iii) as normas nacionais e (iv) as tendências relevantes. A partir de um exercício de revisão documental especializada, verificou-se que a natureza do crime de recrutamento de crianças, a crescente demanda global na punição e a adopção de disposições rígidas na legislação nacional, que abrem a porta para o julgamento dos perpetradores. Duas tendências constituem outros achados importantes: (i) tanto a nível nacional como internacional, temos a tendência de considerar os 18 anos (e não o arranjo anterior de 15 anos) como a maioria de idade para ser protegido contra o recrutamento forçado como um menor; e (ii) as amnistias concedidas em processos de justiça transicional excluem com maior veemência crimes graves, incluindo o recrutamento de menores.
