Vigilancia Dependiente Automática (ADS-b) en Colombia

• Autores: Leonardo Gómez
• Localización: Ciencia y poder aéreo, ISSN-e 2389-9468, ISSN 1909-7050, Vol. 10, Nº. 1, 2015, págs. 21-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vigilância Dependente Automática (ADS-B) na Colômbia
  • Automatic Dependent Surveillance (ADS-b) in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se presentan las actuales tecnologías usadas para la prestación de los servicios de navegación y vigilancia aeronáutica en Colombia. También, se realiza una breve descripción del concepto Communication, Navigation, Surveillance/Air Traffic Management (CNS/ATM), haciendo énfasis en la tecnología Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B), con lo que se busca analizar las ventajas y desventajas que trae consigo su implementación, teniendo en cuenta las condiciones de tránsito aéreo y geografía colombiana. ADS-B es la tecnología mediante la cual las aeronaves, vehículos de aeródromo, y otros objetos pueden automáticamente transmitir y/o recibir datos de identificación, posición en cuatro dimensiones, y datos de los sistemas de posicionamiento y navegación. El objetivo principal de este artículo es presentar el estado del servicio ADS-B en Colombia, y mostrar cuáles son las tecnologías que están siendo usadas para su implementación.

  • English

    This paper presents an overview of current technologies used to provide air navigation and surveillance services in Colombia. It also presents the CNS/ATM (Communication, Navigation, Surveillance/Air Traffic Management) concept, with emphasis on the Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B). This is done in order to analyze the advantages and disadvantages that entail the implementation of new technologies for air traffic services, in particular ADS-B, taking into account the Colombian geography and air traffic special conditions. Its main goal, is to present the state of implementation of ADS-B service in Colombia, and to show technologies which are being used to this purpose, as antennas, receivers and data link protocols.

  • português

    Neste artigo são apresentadas as atuais tecnologias utilizadas para a prestação de serviços de navegação e de vigilância aeronáutica na Colômbia. Também é apresentada uma breve descrição do conceito CNS/ATM, enfatizando na tecnologia de Vigilância Dependente Automática - Broadcast (ADS-B). Esta descrição é para analisar as vantagens e desvantagens que vêm com a implementação de novas tecnologias para a prestação de serviços de navegação aérea, em especial, ADS-B, tendo em conta as condições de tráfego aéreo e a geografia colombiana. O principal objetivo deste artigo é apresentar o status do serviço ADS-B, na Colômbia, e as tecnologias que estão sendo usadas para sua implementação.