Resumen de The Strengthening of the Colombian Air Force: An Effective Strategy on the Road to Negotiation
- español
El presente artículo analiza cómo el fortalecimiento de la Fuerza Aérea colombiana a partir del inicio del nuevo milenio, permitió proporcionar importantes golpes militares a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP), llevando a esta organización si bien no a una derrota militar, si a un detrimento en sus capacidades operativas. Estas circunstancias de fortaleza en el terreno de batalla, permitieron que el Estado colombiano pudiera abordar un proceso de negociación y diálogo con esta debilitada organización subversiva, muy diferente a las desarrolladas en el pasado.
- English
This article discusses how the strengthening of the Colombian Air Force since the beginning of the new millennium, resulted in the military weakening of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC-EP). These circumstances, along with the overall strengthening of the national security forces allowed to develop the proper conditions to initiate a set of peace talks between the most remarkable insurgent organization and the Colombian State, in very different conditions from previous experiences.
- português
Este artigo analisa como o fortalecimento da Força Aérea Colombiana desde o início do novo milénio permitiu fornecer golpes militares significativos contra as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC-EP). Se bem não levou esta organização a uma derrota militar, se conseguiu um enfraquecimento nas suas capacidades operacionais. Estas circunstâncias de força no campo de batalha, permitiram que o governo colombiano pudesse enfrentar um processo de negociação e diálogo com a organização subversiva enfraquecida, diferente daqueles desenvolvidos no passado.
