Tratamiento antifúngico tópico en pacientes con candidosis crónica bucal. Estudio comparativo

• Autores: Silvia Adriana López de Blanc, Nelly Salati de Mugnolo, Fabián Libero Femopase, Mónica Beatriz Benítez, Rosana Morelatto, Lucía Astrada de Verde, Diana Masih
• Localización: Medicina oral, ISSN 1137-2834, Vol. 7, Nº. 4 (Julio-Octubre), 2002, págs. 260-270
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Antifungal topical therapy in oral chronic candidosis. A comparative study
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto del fenticonazol en el tratamiento tópico de las candidosis crónicas bucales y compararlo con el del ketoconazol y la nistatina. Se incluyeron ochenta pacientes con candidosis crónica eritematosa, de los cuales cincuenta y uno finalizaron la prueba. Fueron divididos en cuatro grupos a los cuales se les administró: fenticonazol al 3%, fenticonazol al 2%, nistatina 100000 UI y ketoconazol al 2%, en orabase respectivamente. Se los controló a los 7, 15, 30 y 45 días. Los datos obtenidos se analizaron estadísticamente con el ANAVA y los test de Kruskall Wallis y Wilcoxon. Se encontró una disminución de las lesiones altamente significativa en todos los grupos de pacientes (p≤ 0,0001). Se analizó el grado de remisión según la localización de las lesiones; se encontró que en todos los pacientes las localizadas en mucosa yugal y comisura alcanzaron la remisión total, mientras que las lesiones de lengua y paladar mostraron una disminución significativa de la intensidad de las mismas (p≤ 0,00001) con todos los tratamientos. El fenticonazol demostró ser tan efectivo como la nistatina y el ketoconazol en el tratamiento tópico de las candidosis orales.

  • English

    The aim of the present paper was to evaluate the effect of fenticonazole and to compare it with that of ketoconazole and nystatin in the topical treatment of oral chronic candidosis. Eighty patients diagnosed with erythematous chronic candidosis were divided into four groups, according to the cream they were provided with 3% fenticonazole, 2% fenticonazole, 100000UI nystatin, and 2% ketoconazole in orabase respectively. A clinical assessment was made at 7, 15, 30 and 45 days. Fifty-one of them finished the trial. ANOVA, Kruskall Wallis and Wilcoxon tests were applied for statistical analysis. There was a significative decrease of the oral lesions in all groups (p≤ 0.0001). The remission grade was also analysed according to the localisation: lesions in the buccal mucosa and in the comissure all the patients achieved complete resolution, whereas tongue and palate lesions showed a significative decrease in all the treatments (p≤ 0.00001). Fenticonazole proved to be as effective as nystatin and ketoconazole in topical treatment of oral candidosis.