Resumen de Relación cuantitativa entre el nivel de Streptococcus mutans y Candida albicans en niños con síndrome de Down

Alfredo G. Linossier, A Vargas, R Villegas, Eduardo Chimenos Küstner

• español

  Objetivo: El presente trabajo intenta establecer una correlación entre el recuento cuantitativo de Streptococcus mutans y Candida albicans en la saliva de pacientes con síndrome de Down (SD) y en pacientes deficientes mentales (DM), respecto a un grupo normal (C). Diseño del estudio: Este estudio se realizó en 166 niños (49 SD, 60 DM y 57 C). Las muestras de saliva fueron cultivadas en agar TYCSB y agar Sabouraud y posteriormente se realizaron análisis microbiológicos, pruebas de microscopía electrónica de barrido y de agregación. La valoración estadística de los resultados se realizó mediante análisis de la varianza (ANOVA) y test “T de Student” para datos no apareados. Resultados: Se encontró una correlación de 0,45 para el grupo C, 0,55 en los pacientes SD y 0,37 en los pacientes MD, en la comparación entre el recuento de S. mutans y C. albicans, que se confirmó con experimentos in vitro de S. mutans y C. albicans realizados mediante filtros de nitrocelulosa. Conclusiones: Este tipo de asociación entre bacterias y hongos contribuye a justificar que exista un sinergismo patogénico entre diversos microorganismos, con las consiguientes repercusiones infecciosas, que pueden manifestarse tanto de forma local como sistémica, dependiendo del estado inmunitario del paciente afecto

• English

  Objective: The actual work intends to establish a correlation between quantitative counts for Streptococcus mutans and Candida albicans in the saliva of patients with Down syndrome (DS), and in mentally deficient (MD) patients, with respect to a normal group (C ). Design of the study: This study was performed in 166 children (49 DS, 60MD and 57C), whose saliva samples were grown on TYCSB agar and Sabouraud agar. Subsequently, microbiological analysis, scanning electron microscopy and aggregation assays were made. The results were statistically evaluated using the variance analysis (ANOVA) and the Student “t” test for unpaired data. Results: A correlation of 0.45 was found for group C, 0.55 in DS patients and 0.37 in MD patients, when comparing counts of S. mutans and C. albicans in saliva. Scanning electron microscopy analysis showed coaggregation between S. mutans and C. albicans and this was confirmed by in vitro experiments of S. mutans and C. albicans made on nitrocellulose filters. Conclusions: This kind of association between bacteria and fungi contributes to justify a pathogenic synergy among several microorganisms, as well as some infectious local or systemic manifestations, depending on the immunity status of the patient.