Resumen de Giudizio abbreviato “condizionato”: nessun passo indietro per sopravvenuta impossibilità di assunzione della prova
- English
The Supreme Court (Sezioni Unite) states that when the request for a “giudizio abbreviato condizionato” (“summary proceeding”) has already been accepted, it can proceed even when the evidence submitted cannot be acquired because of unexpected reasons. The Court’s decision considers the issue of the pre-trial depositions’ evidentiary value in the light of the adversarial principles.
- italiano
Le Sezioni Unite statuiscono la irrevocabilità dell’ordinanza che ammette il giudizio abbreviato subordinato all’ammissione di prove. Fornita una risposta negativa al quesito, si soffermano sulla utilizzabilità, a fini decisori, delle dichiarazioni istruttorie acquisite “senza oralità”, consentendola. L’esegesi fornita, condivisibile con qualche riserva, offre lo spunto per superare una lettura molto aderente al testo della legge.
