De crítico a escritor: Machado de Assis, leitor de Shakespeare

• Autores: Vandemberg Simão Saraiva
• Localización: FronteiraZ, ISSN-e 1983-4373, Nº. 8, 2012, págs. 69-80
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Machado de Assis was a reader of Shakespeare's plays, and references to this reading are present in his dramatic and literary criticism. Machado de Assis’s comprehension of the English playwright’s plays assumed a new impetus from the Shakespearean performances promoted by Italian companies that arrived in Brazil from 1871 on. We believe that Machado de Assis has found many things that he needed to make his criticism and his writing in Shakespeare’s plays. From the reading, Machado has become a dramatic critic and a successful writer.

  • português

    Machado de Assis foi leitor das peças de Shakespeare, e referências a essa leitura estão presentes em sua crítica dramática e literária. A compreensão de Machado das peças do dramaturgo inglês assumiu nova dinâmica a partir dos espetáculos shakespearianos promovidos por companhias italianas vindas ao Brasil a partir de 1871. Acreditamos que Machado de Assis encontrou na leitura de William Shakespeare muito do que precisava conhecer para produzir sua crítica e sua literatura. De leitor, Machado passa a crítico teatral e literário e escritor de sucesso.