Resumen de Tournée de García Lorca por los ateneos del norte de España: (diciembre de 1930)
- español
Se reconstruye en este artículo la tournée que Federico García Lorca realizó en diciembre de 1930, tras su larga estancia en los Estados Unidos y en Cuba, por diversos ateneos del norte de España: Logroño, San Sebastián, Gijón y Oviedo, ciudad esta última donde su intervención tuvo que suspenderse a causa de los acontecimientos políticos derivados de la sublevación de Jaca. En su gira ofreció dos conferencias, La imagen poética de don Luis de Góngora, con algunas alteraciones sobre textos anteriores, y Arquitectura del cante jondo, ésta todavía desconocida en España. Los datos aportados por la prensa local permiten completar la imagen de un García Lorca cada vez más admirado y analizar las variantes que introdujo en estas conferencias.
- English
This article reconstructs the lecture tour that Federico García Lorca made through the North of Spain in December 1930, following his prolonged stay in the United States and Cuba. The tour took him through Logroño, San Sebastián, Gijón and Oviedo. In the last city named his talk had to be cancelled due to the political upheaval following on from the failed military coup in Jaca. In his tour Lorca gave two lectures, The Poetic Imagery of Don Luis de Góngora, which although already wellknown, was presented here in a different version, and The Arquitecture of Cante Jondo, which the poet had never delivered before in Spain. The coverage given to these lectures in the local press projected Lorca as a poet increasingly admired by the people of his country and allows us to analyze the variations introduced in them.
