Pío Baroja y su germanofilia en la conflictiva segunda década del siglo XX

• García de Juan, Miguel Ángel ^[1]
  1. [1] IES Rosa Chacel (Madrid)
• Localización: Revista de literatura, ISSN 0034-849X, Tomo 77, Nº 154, 2015, págs. 399-422
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pío Baroja and his germanophilia in the troubled second decade, XXth century
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Las páginas que siguen tratan de la germanofilia, que no germanomanía, de Pío Baroja, manifestada sobre todo a propósito de las negociaciones entre Francia y España respecto al reparto de Marruecos, tras la crisis de Agadir de 1911, y con ocasión de la Primera Guerra Mundial. Para llevar a cabo el presente trabajo se ha acudido a las primeras estampaciones (alguna no localizada hasta ahora) de los artículos que publicó sobre esta cuestión en El Imparcial, España, ABC y El Día, a lo largo de la segunda década del siglo pasado. A su vez, en el cotejo de las aludidas ediciones con sus reproducciones posteriores en antologías se ha advertido más de una variación significativa. Se recogen y resumen, pues, aquí, por primera vez cronológicamente ordenados y contextualizados, después de haber descubierto todos los originales, aquellos artículos del escritor en los que explícita o tácitamente expone de manera argumentada su simpatía por la ciencia, la filosofía, la música, etc., alemanas en contraposición con los investigadores y la intelectualidad franceses. Las discrepancias personales entre aliadófilos (o francómanos) y germanófilos (o germanómanos) durante la guerra mundial se transmitieron a los medios escritos, en ocasiones con gran virulencia, como se comprobará al recorrer el itinerario periodístico de Pío Baroja referido a su predilección por el mundo alemán, con la exclusión de su militarismo e imperialismo, frente al de nuestro vecino del norte, salvo en lo relacionado con la novela.

  • English

    The following pages are about the «germanophilia», but not «germanomania», in Pío Baroja, specially shown in relation with the negotiations between France and Spain with regard to the share of Morocco after de crisis in Agadir, 1911, and the occasion of the First World War. In order to this work, we have considered the first printings, some of them unknown till now, of the newspaper articles published on that question in El Imparcial, España, ABC and El Día, over the last century, second decade. On the other hand, remarkable variations have been borne in mind when considered the said editions in opposition to posteriors editions in anthologies. Here are collected and summarized for the first time in chronological order and in context, those articles where the writer tacitly or explicitly, sets out his sympathy towards the german science, philosophy, music, etc., in contrast to the french research and intelligentsia. The personal discrepancies among the «aliadophiles» (or «francomaniacs») and the «germanophiles» (or «germanomaniacs») in the World War, were transferred to the print media, sometimes with virulence, as will be proved when following Pío Baroja’s journalistic itinerary in relation with his predilection for the german world except for its militarism and imperialism, in opposition to our nothern neighbour’s world except for its novel.