Ricostruzione filologica e scientifica di Bitone 61, 2-3

• Autores: Francesco Fiorucci
• Localización: Giornale italiano di filologia, ISSN 0017-0461, Nº. 67, 2015, págs. 61-68
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Marsden, the last editor of Biton’s work, inserted ‹ταύτης› against the manuscript tradition at the beginning of the paragraph in which the author describes the construction of a type of gastraphetes (61, 2-3). This paper aims to demonstrate that the transmitted text is actually correct and has to be restored in the modern editions

  • italiano

    Marsden, l’ultimo editore dell’opera di Bitone, ha inserito ‹ταύτης› contro la tradizione manoscritta all’inizio del paragrafo in cui l’autore descrive la costruzione di un tipo di gastrafete (61, 2-3). Il presente contributo intende dimostrare che il testo tramandato è in realtà corretto e va ripristinato nelle edizioni moderne.