Resumen de Memorias y prácticas del espacio público
- español
En el marco del proceso de regeneración del centro histórico de Pamplona-Iruñea, se viene produciendo un ejercicio de patrimonialización de determinados elementos de su espacio público. Abordando el caso de la restauración del recinto amurallado que rodea la ciudad histórica analizamos las consecuencias que tiene la intervención institucional sobre las memorias y prácticas del espacio urbano
- français
Dans le cadre du processus de régénération du centre historique de la ville de Pampelune-Iruñea, plusieurs éléments de son espace public sont objet de patrimonialisation. Par rapport à la restauration des remparts de la ville historique, nous avons analysé les conséquences sur les mémoires et les usages dans l’espace urbaine suivies de l’intervention institutionnelle
- euskara
Iruñeko erdigune historikoa birsortzeko prozesuaren barnean, espazio publikoko zenbait elementu ondare bihurtzeko joera ikusten da. Hiri historikoa inguratzen duen barruti murrutuaren berrezarpenari helduz, instituzioen esku-hartzeek espazio publikoaren memorietan eta jardunetan dituzten ondorioak aztertuko ditugu.
