Resumen de El proyecto Metropol-Parasol: de la negación a la apropiación
Francisco J Maya Rodríguez, Macarena Hernández Ramírez
- español
La trayectoria de Metropol-Parasol constituye un ejemplo paradigmático en torno a las formas actuales de diseño-gestión del espacio público, evidenciando la convivencia de diferentes significaciones de lo urbano. Su presentación a la ciudad con el movimiento 15 M, así como la complejidad de sus usos presentes son las claves interpretativas que componen este caso.
- français
Le chemin parcouru par Metropol-Parasol est un exemple paradigmatique par rapport aux formes de conception-gestion de l’espace public dans l’actualité. Il a mis en évidence un possible équilibre entre les différentes significations sociales de la ville. Sa présentation en ville à travers le mouvement 15M, ainsi que la complexité de sa mise en marche, sont les clés qui vont nous permettre d’interpréter le cas en question.
- euskara
Metropol-Parasol egituraren ibilbidea adibide paradigmatikoa da espazio publikoa diseinatu eta kudeatzeko egungo moduekin lotuta, hiritarraren esanahi ezberdinen arteko bizikidetza agerian utziz Hirira 15M mugimenduarekin aurkeztu izana eta egun ematen zaizkion erabileren konplexutasuna dira kasu horren interpretaziorako gakoak
