El cuerpo femenino en el espacio público urbano

• Autores: Martha Cecilia Cedeño Pérez
• Localización: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía, ISSN 1137-439X, Nº. 36, 2013 (Ejemplar dedicado a: Espacios públicos: usos, discursos y valores.), págs. 325-341
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The female body in urban public space
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La hipervisibilidad de algunas féminas, ligada a la percepción masculina casi generalizada de que las mujeres que transitan por el espacio público son, de alguna manera, accesibles, se constituye en un obstáculo a la hora de disfrutar en igualdad de condiciones de las comarcas públicas urbanas. Mediante la mirada y el piropo los hombres vulneran los derechos y el espacio de las mujeres.

  • français

    L’hyper-visibilité de quelques femmes, liée à la perception des hommes, selon laquelle les femmes qui transitent par l’espace public sont accessibles, constitue un obstacle à l’heure de profiter, dans les mêmes conditions, des régions publiques urbaines. Les galanteries et le regard des hommes serviront à enfreindre les droits et les espaces des femmes.

  • euskara

    Zenbait emakume oso sentiberak dira. Horri gaineratu behar zaio espazio publikoan doazen emakumeak, nolabait, irisgarri direlako gizonen pentsaera ia orokorra. Horrek guztiorrek traba egiten dio eskualde publiko urbanoetan berdintasunezko baldintzak izateari. Begiradekin eta lausenguekin gizonek emakumeen eskubideak eta espazioa bortxatzen dituzte