Resumen de ¿De quién es mi plaza?: análisis comparado del uso y la apropiación de espacios públicos en Madrid en función de la nacionalidad de sus actores
- español
Diferentes espacios públicos madrileños analizados se muestran como escenarios en los que se produce una diferenciación de usos en relación a la nacionalidad de los actores, medido en términos de número e intensidad de interacciones acaecidas en los mismos. Por otro lado, se analiza la apropiación por parte del colectivo de inmigrantes en relación a su capacidad de gestión del espacio.
- euskara
Madrileko hainbat espazio publiko aztertuta, bertako eragileen nazionalitatearekin lotutako erabilera bereizgarriak ematen diren espazio direla ikus daiteke. Neurketa hori egiteko espazio horietan izaten diren elkarrekintzen kopurua eta intentsitatea hartu dira kontuan. Bestalde, etorkinen kolektiboak espazioa baitaratzeko modua aztertzen da, espazioa kudeatzeko duten ahalmenarekin lotuta.
- français
Après l’analyse de différents espaces publics de Madrid, ils se montrent comme des endroits où se mettent sur scène, une diversité d’usages en rapport avec la rationalité des acteurs sociaux et qui on peut mesurer selon le nombre et l’intensité des interactions. D’autre part on étudie l’appropriation collective des immigrants par rapport à leur capacité au moment de gérer les espaces
