Resumen de Formas de participación ciudadana y niveles de desigualdad: el "Verde Social" de Lima. El caso Barranco
- español
El objetivo del trabajo es realizar un breve análisis del marco legal peruano y de la relación entre los diferentes niveles de actuación de los grupos de movimientos sociales, así como proponer mecanismos para ampliar este espectro de participación ciudadana. En este texto nos centramos en uno de los casos de estudio, el del Metropolitano en el distrito Barranco, Lima, Perú.
- français
L’objectif de ce travail est d’analyser brièvement le cadre de la législation Péruvienne et les liens entre les différents niveaux d’actuation des mouvements sociaux, ainsi que de proposer des voies permettant encourager l’ample spectre de la participation citoyenne. Dans ce texte nous étudions le cas Métropolitaine dans le district de Barranco, Lima, Pérou.
- euskara
Lanaren helburua Peruko lege-esparruari eta gizarte-mugimendurako taldeen jardute-maila ezberdinen arteko erlazioari buruzko azterketa labur bat egitea da. Horrez gain, herritarren partaidetzari dagokion espektro hori hedatzeko mekanismoak proposatu nahi dira. Testuan ikerlanetako bati helduko diogu, hots, Barranco distrituko Metropoliari (Lima, Peru).
