Resumen de Movimiento 15M, espacio público y luchas pro- vivienda

Miguel Angel Martínez, Ángela García Bernardos

• español

  En el presente artículo explicamos la convergencia que han experimentado las luchas por el espacio público del movimiento 15M con las luchas por la vivienda. En particular, argumentamos que la campaña contra los desahucios operó inicialmente como mecanismo legitimador de las okupaciones post-15M, mientras que las luchas por la vivienda obtuvieron mayor prioridad en la agenda política en fases posteriores.

• français

  Dans cet article nous nous intéressons par la convergence expérimentée dans la lutte par l’espace public du mouvement 15M en faveur du logement. En particulier, nous démontrons que la campagne contre les expulsions, dans sa première phase a été un mécanisme de légitimation des occupations post 15M, tandis que dans les phases postérieures, les luttes en faveur du logement, étaient prioritaires dans l’agenda politique.

• euskara

  Artikulu honetan 15M mugimenduak espazio publikoaren alde egindako borrokak eta etxebizitzaren aldeko borrokak nola uztartu diren azalduko dugu. Zehazki, azalduko dugu etxegabetzeen aurkako kanpaina, hasiera batean, 15M mugimenduaren osteko okupazioak zilegitzeko mekanismo modura abiatu zela, eta etxebizitzaren aldeko borrokek lehentasun handiagoa izan zutela agenda politikoan fase berantiarragoetan.