El pediatre davant la patologia de malucs neonatal
-
Jordi Arenas [1] ; Graciela Perkal [1] ; Francesc Bastida [1] ; Francesc Castañer [1] ; Caries Herrero [1] ; Misericòrdia Ramos [1] ; Carlos Esporrín
-
[1] Hospital Santa Caterina
Hospital Santa Caterina
Gerona, España
-
- Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 57, Nº. 5, 1997, págs. 281-284
- Idioma: catalán
- Títulos paralelos:
- The pediatrician and newborn hip disorders
- El pediatra ante la patología de caderas neonatal
- Enlaces
-
Resumen
- español
La posibilidad de detectar patología de caderas en el período neonatal permite iniciar un tratamiento precoz y un seguimiento exhaustivo del recién nacido, que conducirá a una recuperación completa.
Hemos controlado clínica y ecográficamente a 116 recién nacidos de un total de 2.227 que nacieron en nuestro hospital entre Enero de 1992 y Diciembre de 1995, los cuales presentaban exploración patológica de caderas o factores de riesgo.
Tras el seguimiento efectuado según nuestra pauta, hemos obtenido unos resultados satisfactorios puesto que se ha podido actuar precozmente en los 32 casos patológicos que han requerido tratamiento ortopédico, con evolución favorable en todos ellos La exploración clínica minuciosa de las caderas en los recién nacidos es básica y se puede complementar con la ecografía, desplazando al estudio radiológico, que sólo efectuaremos en casos muy concretos y en los controles evolutivos a requerimiento de cirujano ortopédico infantil.
- català
La possibilitat de detectar patologia de malucs en el període neonatal permet iniciar un tractament precoç i un seguiment acurat del nadó, que concluirá a una recuperació completa.
Hem controlat clínicament i ecográfica 116 nadons d'un total de 2.227 nascuts al nostre hospital entre gener de 1992 i desembre de 1995, els quals presentaven exploració patológica de malucs o factors de risc.
Un cop fet el seguiment, segons la nostra pauta, hem obtingut uns resultats que creiem satisfactoris, ja que s'ha pogut actuar precoçment en els 32 casos patològics que han requerit tractament ortopèdic, amb evolució favorable en tots ells.
L'exploració clínica acurada dels malucs en els nadons és básica i s'ha complementat amb l'ecografia, desplaçant l'estudi radiològic, que només efectuarem en casos molt concrets o com a control evolutiu a requeriment del cirurgià ortopèdic infantil.
- English
The diagnosis of congenital dysplasia of the hip during the neonatal period is the first step towards instituting early treatment and close follovv-up of the newborn infant until complete recovery.
Of 2.227 babies born at our hospital between January 1992 and December 1995, we identified 116 babies in vvhom either an abnormal hip examination or positive risk factors vvere found.
Satisfactory results have been obtained following this screening, with an early and successful intervention in the 32 pathologic cases that required orthopedic treatment.
Is is important to perform an accurate examination of the hips in the newborn. This clinical evaluation needs to be complemented vvith an ultrasonographic study.
Radiologic studies must be performed only in selected cases and during the follovv-up period, as requested by the orthopedic surgeon.
- español
