Resumen de La natalitat recent a Tarragona: resum demogràfic

Xavier Allué Martínez, Manel Jariod

• español

  Objetivo.

  Valoración demográfica de la natalidad de la demarcación de Tarragona teniendo en cuenta las repetidas noticias sobre el descenso de la natalidad y sus repercusiones sobre la asistencia pediátrica.

  Material y método.

  Estudio descriptivo retrospectivo de los datos disponibles del censo de los municipios de la demarcación.

  Resultados.

  La evolución de la natalidad en la demarcación durante los pasados cincuenta años ha mostrado un claro ascenso durante la década de los años 70 en números absolutos, que ha retornado a un nivel estable a partir de 1985. Durante los pasados diez años la natalidad se ha mantenido con variaciones mínimas Discusión.

  El tantas veces mencionado descenso de la natalidad es un fenómeno relativo referido al incremento de natalicios registrado en los años 70. A medida que los nacidos en los años 70 lleguen a la edad de procreación sería de esperar un incremento de la natalidad. Los datos registrados, vistos con una perspectiva más larga, muestran una estabilidad de la población infantil y a la vez una necesidad de mantener los recursos asistenciales pediátricos actuales. Además, es preciso dirigirlos hacia las nuevas necesidades de esta población.

• català

  Objectiu.

  Valoració demogràfica de la natalitat de la demarcació de Tarragona ateses les repetides noticies sobre la davallada de la natalitat i les seves repercussions a l'assistència pediàtrica.

  Material i mètode.

  Estudi descriptiu retrospectiu de les dades disponibles del cens dels municipis de la demarcació.

  Resultats.

  L'evolució de la natalitat a la demarcació durant els passats cinquanta anys ha mostrat un clar ascens durant la década dels anys 70 en nombres absoluts, que ha tornat a un nivell estable a partir de 1985. Durant els passats deu anys la natalitat s'ha mantingut amb variacions mínimes.

  Discussió.

  La tantes vegades esmentada davallada de la natalitat és un fenomen relatiu referit a l'increment de natalicis registrat als anys 70. A mesura que els nascuts als anys 70 arribin a l'edat de procreació fóra d'esperar un increment de la natalitat. Les dades registrades, vistes amb una perspectiva més Ilarga, mostren una estabilitat de la població infantil i tanmateix una necessitat de mantenir els recursos assistencials pediàtrics actuals. A més, cal dirigir-los cap a les noves necessitats d'aquesta població.

• English

  Objective.

  To perform a demographic evaluation of the birth rate data for the province of Tarragona considering the frequent comments in the media about the descent of nataly, and its importance on the panning of pediatric care.

  Methods.

  Retrospective study of the censal data from the municipalities of the province of Tarragona.

  Results. The evaluation of the birth rates od the past fifty years showed a significant increase in absolute numbers during the decade of the 70's. This increase reverted to a steady leve! after 1985. During the past ten years, the birth rate has remained stable.

  Discussion.

  The so-often mentioned declining birth rate in Catalonia is relative to the significant increase in the birth rate during the decade of the 70's. As those children born in the 70's reach the childbearing age, an increase in the birht rate should be expected. When all this data is considered in a long-term basis, a population stability is reflected, thus the need for maintaining current clinical pediatric resources and to adress the upcoming needs of the pediatric population