Resumen de Quimioprofilaxi antimeningoabccica
Fernando Alonso Moraga Llop, M. del Toro Riera
- español
La quimioprofilaxis antimeningocócica tiene por finalidad la erradicación del meningococo de la nasofaringe de los portadores para así tratar de prevenir la aparición de casos secundarios de enfermedad meningocócica.
La quimioprofilaxis ha de limitarse a las personas que conviven o que sean contactos cercanos al enfermo y a aquéllos que hayan estado expuestos o hayan tenido contacto con las secreciones nasofaríngeas del paciente.
El fármaco de elección es la rifampicina por vía oral durante dos días, en dos dosis diarias.
La alternativa de la rifampicina es la ceftriaxona en u na dosis única intramuscular.
En un futuro próximo ciprofloxacino por vía oral y en dosis única, a partir de los 18 años, puede ser una buena pauta quimioprofiláctica.
La observación de los contactos es fundamental como complemento de la quimioprofilaxis, ya que pueden aparecer casos secundarios a pesar de haberse hecho una adecuada quimioprofilaxis.
- English
The chemoprophylaxis for preventing meningococcal infection aims at the eradication of meningococcus from the nasopharynx of the carriers, thus preventing the development of secondary cases of meningococcal disease.
The chemoprophylaxis is indicated for those cases living in the same household or having had intimate contact with the index case and for those cases exposed to the nasopharygeal secretions of the patient.
Rifampin is the drug of choice, and is administered orally for tvvo consecutive days. Ceftriaxone, given as a single intramuscular dose, is the alternative to rifampin. In a near future, cirpofloxacin, administered as a single oral dose, might be a good alternative for adults.
The close observation of contacts is required as a complement to the chemoprophylaxis, since secondary infection may develop despite an adequate chemoprophylaxis.
- català
La quimioprofilaxi meningocáccica té per finalitat l'eradicació del meningococ de la nasofaringe dels portadors per així tractar de prevenir l'aparició de casos secundaris de malaltia meningocáccica.
La quimioprofilaxi ha de limitar-se a les persones que conviuen o que siguin contactes propers al malalt i a aquells qui hagin estat exposats o hagin tingut contacte amb les secrecions nasofaríngies del pacient.
El fàrmac d'elecció és la rifampicina per via oral durant dos dies, en dues dosis diàries.
L'alternativa de la rifampicina és la ceftriaxona en una dosi única intramuscular.
En un futur pròxim ciprofloxacina per via oral i en dosi única, a partir dels 18 anys, pot ser una bona pauta quimioprofiláctica.
L'observació dels contactes és fonamental com a complement de la quimioprofilaxi, ja que poden aparèixer casos secundaris a pesar d'haver-se fet una adequada quimioprofilaxi.
