Resumen de Adulti messi alla prova seguendo il paradigma della giustizia riparativa
- English
The success observed in the practical experience of probation for youth offenders pushed the legislator to introduce the probation rules in the ordinary system, in several occasions. In the last, a recent government bill (d.d.l. 29 february 2012, n. 5019) did not fully welcome the principle of restorative justice, as indicated in the European rules of probation, but mostly preserved the model of retributive justice.
- italiano
Il successo riscontrato nell’esperienza applicativa della “messa alla prova” nel rito minorile ha indotto il legislatore, in più occasioni, a mutuarne le regole nel processo penale ordinario. Da ultimo, il disegno di legge governativo (d.d.l. 29 febbraio 2012, n. 5019) lascia ampio spazio alle logiche punitive travisando lo spirito dell’istituto principalmente incardinato sul modello della giustizia riparativa, così come si evince anche dalle regole europee sulla messa alla prova
