Resumen de Corte europea dei diritti dell’uomo e iura novit curia
- italiano
Per consolidata giurisprudenza europea, un imputato non può essere definitivamente condannato sulla base di una nuova qualificazione giuridica mai comunicata nel corso del procedimento e sulla quale non sia stato posto in grado di discutere, nei sui profili sia fattuali che giuridici: l’art. 521, comma 1, c.p.p. non pare quindi rispettoso dell’art 6, commi 1 e 3, lett. a) e b) Cedu. Da ciò una possibile dichiarazione di illegittimità costituzionale della norma. Nel frattempo, un rimedio in grado di permettere l’adeguamento alle decisioni della Corte di Strasburgo potrebbe provenire dalla sentenza costituzionale n. 113 del 2011.
- English
According to the European case law, a defendant can not be finally convicted on the basis of legal characterisation never communicated during the procedure and on which he is not entitled to contest in respect of legal and factual aspects: therefore, art. 521 paragraph 1 c.p.p. does not appear to respect art. 6 paragraph 1 and 3 lett. a and b Cedu and, accordingly, it appears incompatible with Constitution. Meanwhile, a remedy to comply with a European court’s decision could come from the costitutional judgment n. 113 of 2011.
