Resumen de La función de las Fuerzas Armadas en América Latina: de la intervención en los asuntos internos a la internacionalización
- español
La evolución sufrida por los países de América Latina, tras la denominada tercera ola de democratización, fue dramática, pasando de una situación caracterizada por la intervención militar en los asuntos internos, a identificar la necesidad de un control civil de las Fuerzas Armadas, como indicador de la consolidación democrática. En general, las Fuerzas Armadas han pasado de ser actores principales a ser actores necesarios, dependientes de un gobierno legítimo, y democráticamente electo.
Ciertos expertos llegaron incluso a plantear la desaparición de las Fuerzas Armadas, lo que hoy parece inviable. Pero se ha producido una evolución hacia el exterior y una internacionalización de sus misiones, con especial énfasis en unas zonas fronterizas, generalmente periféricas, con infraestructuras casi inexistentes, y donde se concentran gran parte de los problemas del Estado. A la internacionalización, se suman misiones de colaboración con los cuerpos de seguridad del Estado para combatir los tráficos y la inseguridad ciudadana, el apoyo en caso de desastres naturales y grandes eventos, o el desarrollo de regiones periféricas.
- English
The developments in the countries of Latin America, after the so-called third wave of democratization was dramatic, evolving from a situation characterized by military intervention in internal affairs, to identify the need for a civilian control of the armed forces, as indicator of democratic consolidation. In general, the Armed Forces have changed from being the major actor to be the necessary one, dependent on a legitimate, democratically elected government.
Some experts have even raised the demise of the Armed Forces, which is now unworkable. But there has been an outward evolution and internationalization of their missions, with special emphasis on generally peripheral border areas, with almost no infrastructure, and where much of the state’s problems are concentrated. Missions supporting the state security bodies to combat trafficking and insecurity, in case of natural disasters and major events, or the development of peripheral regions are missions added to the internationalization process.
