Resumen de La contabilidad en la adquisición de empresas
- español
La contabilidad es otro aspecto a tener en cuenta en las adquisiciones de empresas. Es la medición de la bondad de la decisión de negocio y el instrumento que determina la capacidad de distribución de dividendos, devoluciones de aportaciones o acceso a la tesorería del negocio objetivo. Las normas españolas de contabilidad son de aplicación para la formulación de las cuentas individuales. Nuestro Derecho Contable define la combinación de negocios como la toma de control de un negocio por una empresa. En las cuentas individuales, la toma de control formalizada mediante compra de acciones se registra conforme a la Norma de Registro y Valoración 9.ª del PGC, la toma de control mediante adquisición de activos, se regula en la Norma de Registro y Valoración 19.ª del PGC; aquéllas realizadas entre compañías del grupo se tratan en la Norma de Registro y Valoración 21.ª.
- English
Accounting is another aspect to take into account in M&A transactions. It provides a measure of the profitability of the business decision and the instrument to define dividend distribution, refunds to equity holders or access to the cash flows generated by target. Spanish accounting rules apply to individual financial statements of Spanish companies. Our Accounting Law defines business combinations as taking control of a business by an enterprise. For individual financial statements, accounting for taking control through the acquisition of shares is set forth by estandar 9 of the Accounting Chart Recognition And Measurement Standards; those acquired through acquisition of assets are governed by estandar 19 of the Accounting Chart Recognition And Measurement Standards; and those implemented within group companies by estandar 21 of the Accounting Chart Recognition And Measurement Standards.
