Resumen de Proscioglimento predibattimentale per tenuità del fatto: portata e limiti dell’opposizione del pubblico ministero

Marcella Locatelli

• English

  The (Italian Supreme Court), confirming the orientation of ongoing consolidation, has made it clear that the pretrial sentence for slight crimes, issued despite the opposition of the prosecutor, must be annulled by court. According to the judges of legitimacy there is reason to believe that the discipline of the new paragraph 1-bis of art. 469 Code of Criminal Procedure It differs from that described in the first paragraph. The two paragraphs, therefore, should be read in conjunction, so that will be closed to the court to issue pre-trial judgment without having activated the contradictory on this point, even at the expense of the institute deflationary purposes. The Author, while sharing the decision, considers that this oppositional mechanism should be read in light of the general principle of immediate declaration of the causes of non-punishment enshrined in art. 129 Code of Criminal Procedure and his intimate connection with the art. 469 Code of Criminal Procedure, which is the natural fallout in the system.

• italiano

  Con la sentenza in commento, la Corte di Cassazione, confermando l’orientamento in via di consolidamento, ha chiarito che la sentenza predibattimentale per tenuità del fatto, emessa nonostante l’opposizione del magistrato del pubblico ministero, deve essere annullata con rinvio. Secondo i giudici di legittimità non vi è motivo di ritenere che la disciplina del nuovo comma 1 bis dell’art. 469 c.p.p. si differenzi da quella di cui al primo comma. Dalla lettura coordinata dell’intera disposizione ne consegue che è precluso al giudice di emettere sentenza predibattimentale senza aver attivato il contraddittorio sul punto, anche a discapito delle finalità deflative dell’istituto. Il principio espresso dai giudici di legittimità, pur condivisibile, deve essere letto alla luce del principio generale di immediata declaratoria delle cause di non punibilità sancito dall’art. 129 c.p.p. e del suo intimo collegamento con l’art. 469 c.p.p., che ne rappresenta la naturale ricaduta nel sistema.