Resumen de Trabajo desnudo: poniendo a trabajar a Agamben
- español
El artículo comienza explorando cómo puede aplicarse el concepto de vida desnuda al trabajo en general (redefinido como “trabajo desnudo”) cuando se desvelan las condiciones coercitivas y las técnicas regulatorias en las que se basa el proceso productivo. Se aludirá, para ello, a la forma en que el trabajo “se desnuda” en los nuevos enclaves de producción del Sur global y en el trabajo de los migrantes indocumentados en Europa, estudiando cómo ese concepto de trabajo desnudo puede dar un marco explicativo más general para el mundo del trabajo en los órdenes sociales capitalistas. Nuestra conclusión defenderá que una reorientación de la “vida desnuda” al trabajo puede aprovechar la teoría de la alienación de Marx – y contribuir a su desarrollo. Un concepto ampliado de alienación puede permitirnos vincular la muerte y la enfermedad laboral a un proceso ampliado que erradica la capacidad de vivir o de ser humano, así como ayudarnos a diseñar estrategias de resistencia a unas condiciones laborales mortales y deshumanizadoras producidas por el derecho.
- English
The article begins by exploring how the concept of "bare life" can be applied to labour in general (redefined as "naked labour") when the coercive conditions and regulatory techniques in which the production process is based are disclosed. It will be mentioned for this purpose, the way in which the labour became "naked" in the new production sites in the global South and in the work of undocumented migrants in Europe, studying how the concept of naked labour can provide more general explanatory framework for the world of labour in capitalist social orders. Our conclusion will argue that a reorientation of "bare life" to labour can take Marx's alienation theory -and contribute to its development. An expanded concept of alienation can allow us to link death and occupational disease to an extended process that eradicates the ability to live or to be human being, and help us design strategies of resistance to a deadly working conditions and dehumanizing produced by law.
