Resumen de Análisis de la actividad emprendedora de los sectores de la transformación y servicios industriales en Cartagena de Indias - Colombia

Jairo Orozco Triana, Carlos Gabriel Vargas Arrieta, José David Florez Reyes

• español

  El sector de la transformación y de los servicios a la industria son los que aportanmás en términos de valor agregado a la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia). En el presente estudio se analizan estos sectores desde una perspectiva de emprendimiento, utilizando el Modelo del Global Entrepreneurship Monitor (GEM). Los resultados son coherentes con los reportes de crecimiento del industria en la ciudad, ya que los emprendedores que están involucrados en estos sectores tienen una estructura enfocada más a la perdurabilidad, la motivación por oportunidad y la innovación. Comparativamente, los resultados muestran una mayor fortaleza de estos sectores en comparación con el sector de consumo.

• français

  Les secteurs de la transformation et des services industriels sont ceux qui apportent les plus de valeur ajoutée à la ville de Carthagène des Indes (Colombie). Dans cet article, on analysera ces secteurs à partir d’une perspective entreprenariale en utilisant le modèle Global Entrepreneurship Monitor (GEM). Les résultats de cette étude correspondent aux rapports de la croissance industrielle à Carthagène découlant de la structure mise sur la soutenabilité, la motivation par opportunité et l’innovation qu’ont les entrepreneurs vinculés à ces secteurs. Comparativement, les résultats montrent un plus grand renforcement entres ces secteurs en comparant le secteur de la consommation.

• English

  The transformation and services sectors, in the industry, are those providing more in terms of added value to Cartagena. This research addresses an analysis of these sectors from a perspective on entrepreneurship using the Global Entrepreneurship Monitor model (GEM). Our results are consistent with the reports about the industry growth in Cartagena due to the fact that entrepreneurs, involved in these sectors, have a structure more focused on sustainability, motivation by opportunity and innovation. The results also show, comparatively, an increased strength between these sectors compared to the consumer one.