Resumen de Medioambiente, naturaleza y ecología: un problema racional

Eliecer Mayorca Capataz, Amalfi Padilla Castilla

• español

  Este trabajo es una reflexión para pensar en la relación que el hombre ha mantenido con la naturaleza, la ecología y consigo mismo; relación que, en la escena global contemporánea, plantea desafíos y urgencias debido al abuso del dominio del hombre, causando destrucción sobre ella. Ante la evidencia y la envergadura de sus impactos nocivos, la humanidad ha empezado a cuestionarse que no ha sido legítimo lo que se hace con la naturaleza, apareciendo la inquietud ética que moviliza hacia el cuidado de ella, y la necesidad de buscar el desarrollo de nuevas formas de relación. Para ello, se establece como objetivo realizar un análisis conceptual de la relación medio ambiente, naturaleza y ecología, en donde el hombre como actor, facilitador y responsable, adopte por una mejor comprensión y se oriente a la construcción de un sistema orientado a que los seres humanos se reconozcan como parte integrante de la naturaleza, para superar la precariedad de la vida y ayude a colocarla en una posición privilegiada. Metodológicamente, el trabajo es de carácter documental bibliográfico, soportadas en investigaciones previas de Ewald (relación de saber y poder); Boff (en lenguaje asociativo de la naturaleza), y Morín (ecosistemas) en donde se articula análisis comprensivo de la relación hombre-naturaleza.

• English

  This paper is a reflection of the relationship man has had with nature, ecology and with himself. This relationship, in a contemporary global scene, presents challenges and needs due to the abuse of man’s dominion, causing destruction on itself. Given the evidence and the magnitude of humans’ harmful impacts, humanity has begun to question that what is being done with nature is not legitimate; an ethical concern which led us to the care of it and the need to pursue development in new forms of relationships. In order to carry out this study, we did a conceptual analysis about the relation between the environment, nature and ecology, in which man as an actor, facilitator and who is responsible for adopting a better understanding aimed at building a system where humans can recognize as being part of nature in pursuance of overcoming the precariousness of life and placing it in a privileged position. Methodologically, our study is mainly bibliographic and documentary, supported by previous researchers such as Ewald (relation of power and knowledge), Boff (association-based natural language), and Morin (ecosystems). In the theories, mentioned above, we could see a mutual knowledge, through a comprehensive analysis about how the human-nature relationship is structured.

• français

  Ce document aborde une réflexion sur la relation que l’homme a eu avec la nature, l’écologie et avec lui-même. Ce lien, dans une scène globale contemporaine, pose des défis et des nécessités à cause de la domination de l’homme provoquant des dommages à ce rapport. Étant donné l’évidence et l’ampleur des impacts nocifs, l’humanité a commencé à mettre en question ce qui n’a pas été légitime dans ce qu’on fait avec la nature suscitant une préoccupation éthique qui nous amène à prendre soin de la nature et à développer des nouvelles formes de relations. C’est pourquoi notre objectif est de réaliser une analyse conceptuelle du rapport entre l’environnement, la nature, et l’écologie dans lequel l’homme étant un acteur, facilitateur et responsable prenne une initiative visant à mieux garantir un système où les êtres humains se reconnaissent comme partie intégrante de la nature pour surmonter les aspects de grande précarité de la vie en mettant cette-dernière dans une position privilégiée. Méthodologiquement, cette étude résulte surtout d’un caractère documentaire bibliographique sur la base de recherches précédentes d’Ewald (relation de pouvoir et savoir), Boff (le langage associatif de la nature) et Morin (écosystèmes) dans lesquelles s’articule une analyse globale du rapport homme-nature.