Resumen de El alojamiento urbano y rural en Santa Rosa de Cabal (Risaralda, Colombia)

Alejandro Aristizábal Jaramillo, Ana María Quiroz Posada, Lucía Ruiz Granada

• español

  Los alojamientos se constituyen en un factor impulsor de los desplazamientos turísticos alrededor del mundo y resultan críticos para la captación de turistas en Colombia; en particular, en el municipio de Santa Rosa de Cabal. Este articulo tiene como objetivo describir la calidad de los servicios prestados en los alojamientos rurales y urbanos, usando una lista de chequeo estructurada, de acuerdo con la norma NTSH 006, dirigida a los administradores y propietarios, con miras a proponer algunas recomendaciones para elevar la calidad del servicio hotelero prestado en el municipio. Se encuentran bajos niveles de certificación entre los hoteles partícipes: tan solo el 32% de los alojamientos cuenta con alguna. Los procesos de calidad están presentes en factores como la edificación, la seguridad, las habitaciones y sus baños, mantenimiento y reservas.

• English

  The accommodations are constitute in a driving factor of the touristic displacements around the world and result critics for the catchment of tourists in Colombia. Particularly in Santa Rosa de Cabal. This article has as objective to describe the quality of the services provided in the rural and urban accommodations, using a structured checklist according to the law NTSH 006, for the owners and administrators with a view of proposing some recommendations to increase the quality of hotel service provided by the municipality. There are low levels of certification among the hotels participants:

  only the 32% of the accommodations counts with any. The quality processes are present in factors as edification, security, the room and their baths, maintenance and reservations.