Resumen de Migración femenina y participación política en El Paso, Texas
- español
La posibilidad de que los ciudadanos mexicanos que residen en el exterior puedan votar abrió un gran debate sobre el comportamiento político de los migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos, sus valores políticos, acciones, ideales. En este artículo se ofrecen algunos elementos para entender los problemas que la cotidianidad presenta a los migrantes que desean participar políticamente en el vecino país, a través del testimonio de mujeres migrantes mexicanas de El Paso, Texas. La elección no es casual: con ello se quiere demostrar que para hablar de las actitudes políticas de los migrantes tenemos que partir de las diferencias, conflictos y contradicciones que la propia comunidad mexicana representa, ya que esto condiciona las expresiones políticas.
- English
The approval of the law of the right of Mexican citizens living outside their country to vote opened a great debate on their political behavior, preferences, values, actions and ideals. In this article certain elements, are offered which give account of some problems of the daily circumstances and rich experience lived by Mexican women migrants in El Paso, Texas according to their own testimony. The author's group choice is not without a reason. She wants to stress the fact that to speak about the migrant's political attitudes first we have to explore the differences, conflicts and contradictions inside the Mexican community, and only then to get to know their political manifestations.
