Resumen de Orígens de l'Ajuntament de les Corts (1814-1836)
- English
The creation of constitutional city councils in the Pla de Barcelona at the beginning of the 19th century was based on the old mayoralties whose scope coincided with that of the parishes except for Les Corts, which had its own mayoralty and its own territory but belonged to the parish of Sarrià. When establishing the boundaries for the new municipalities, Les Corts was forced to give up its upper area to Sarrià. This process of establishing municipalities started in February 1814 and did not end until October 1836.
- català
La creació dels ajuntaments constitucionals al Pla de Barcelona al començament del segle xix es féu a partir de les antigues batllies, l’àmbit de les quals coincidia amb el de les parròquies, excepte en el cas de les Corts, que disposava de batllia pròpia amb el seu terme però pertanyia a la parròquia de Sarrià. En la delimitació dels termes municipals nous, les Corts hagué de cedir a Sarrià la part de muntanya. Aquest procés constitutiu municipal, iniciat el febrer de 1814, no va concloure fins a l’octubre de 1836.
