Resumen de Los nuevos límites a la libre circulación de turistas en la Unión Europea
- español
Con la presente Comunicación se pretende analizar y exponer el nacimiento, evolución y límites del principio de libre circulación y su influencia en el turismo en el seno de la Unión Europea. Para ello se utilizará la bibliografía de referencia en la materia, las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el conjunto normativo del Derecho de la Unión que regula el derecho a la libre circulación y el cruce de fronteras interiores y exteriores. Desde la creación de esta organización, los desplazamientos turísticos intracomunitarios se habían facilitado conforme el principio de libre circulación iba ampliando su margen de actuación y sus beneficiarios. En la actualidad, el restablecimiento de controles fronterizos se ha convertido en el principal recurso de los Estados miembros para tratar de frenar la entrada de terroristas o refugiados en sus respectivos territorios. Indirectamente ello ha implicado, para aquellos que se desplacen con fines turísticos, que el cruce de fronteras ya no esté “exento de controles”. En definitiva se está limitando la libre circulación para tratar de salvaguardar la seguridad y el orden público de los Estados miembros.
- English
With this Communication we try to analyze and explain the birth, evolution and limits of the principle of free movement and its influence on tourism within the European Union. For this purpose the bibliography of reference on the subject, the judgments of the Court of Justice of the European Union and the EU regulation on freedom of movement and borders have been used. Since the creation of this organization, intra-community tourist travel had been provided while the principle of free movement has expanded its scope of action and beneficiaries. Currently, the reintroduction of border controls has become the main resource of the Member States to try to stop the entry of terrorists or refugees in their territories. Indirectly it implies, for those who are traveling for tourism, that the border crossing is no longer "free of control". Ultimately it is limiting the free movement to try to safeguard security and public order of the Member States.
