Resumen de Efectos temporales de las sentencias prejudiciales de interpretación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
- español
Las sentencias prejudiciales de interpretación del Derecho de la Unión Europea tienen un efecto retroactivo de carácter general, según ha esta- blecido el propio Tribual de Justicia. Sin embargo, y con carácter excepcional, en algunas ocasiones se ha admitido la limitación de los efectos de la interpretación sólo a futuro. Los supuestos en los que esto ha sucedido y las condiciones requeridas para ello es lo que se analiza en este trabajo.
- euskara
Europar Batasuneko Zuzenbidearen interpretazioko epai prejudizialek izaera orokorreko atzerako eragina dute, Justizia Auzitegiak berak ezarri duenaren arabera. Hala ere, salbuespenezko izaeraz, zenbait alditan onartu da interpretazioaren ondoreak etorkizunera soilik mugatzea. Hori gertatu izan den kasuak eta horretarako beharrezkoak diren baldintzak dira lan honetan aztertzen direnak.
- English
The preliminary rulings on interpretation of the EU law have retroactive effects in general, as the Court of Justice has established. Nevertheless, and on an exceptional basis, sometimes the effects of the interpretation have been limited to the future. The cases where this has happened and the conditions required to do so are the scope of this work
