Resumen de Documentation of burial practices around the Tingefuf E-1 goulet (Dougaj, West Sahara)

Andoni Sáenz de Buruaga Blázquez, Mark Milburn

• español

  El presente trabajo describe la actuación arqueológica efectuada en el túmulo principal del goulet de Tingefuf E-1, en el Tiris saharaui, de cara a precisar la posible función funeraria del monumento. El hallazgo de algún hueso humano en el sondeo arqueológico practicado aporta la prueba que asocia los goulets con enterramientos. Lamentablemente, la falta de colágeno ha imposibilitado obtener una datación absoluta de los restos óseos.

• Deutsch

  Diese Arbeit beschreibt die archäologische Forschung im Haupttumulus des Goulets von Tingefuf E-1 in Tiris in der Westsahara. Der Fund eines menschlichen Knochens während dieser archäologischen Arbeit bringt den Beweis, dass die Goulets im Zusammenhang mit Begräbnissen zu sehen sind. Leider hat der Mangel von Kollagen keine präzise Datierung des Knochen-Materials erlaubt

• English

  This work describes the archaeological process carried out in the main tumulus of the goulet at Tingefuf E-1, in Tiris in the West Sahara, so as to show the possible funerary function of the structure. The location of human bone during the archaeological operation has yielded proof that goulets are associated with burial practices. It is unfortunate that the lack of collagen has prevented the obtention of an absolute date for the bone remains.