Resumen de Stock enhancement by hatchery-released turbot, Psetta maxima, in the southeastern Black Sea: capture, migration, growth and diet analyses

Orhan Ak, Binnur Ceylan, İlhan Aydin, Hamza Polat, Ercan Küçük, Oğuzhan Eroğlu, Kostas Kapiris

• español

  En este estudio se examinaron datos de captura, crecimiento, migración y dieta, de rodaballos (Psetta maxima) criados en cautividad y liberados en zonas del sudeste del Mar Negro, durante seis años (2009-2014). Se marcaron individualmente un total de 9933 rodaballos, utilizando marcas numeradas en serie (marcas de plástico tipo T) y se liberaron en Trabzon (Turquía). Las medias de longitud total (TL) y peso total de los rodaballos liberados fueron de 12.91 cm (±1.25) y 35.41 g (±12.38), y las mismas medidas para los rodaballos capturados fueron de 31.17±0.86 cm y 878.08±69.47 g, respectivamente. Un 2.7% (270 peces) de los individuos marcados fue capturado durante el periodo de estudio y la edad de estos individuos osciló entre 0+ y 5+ años de edad. El crecimiento de los rodaballos capturados se examinó analíticamente. Los movimientos de los rodaballos marcados fueron expresados como “residentes” y “migratorios”. La mayoría de los organismos presentes en los estómagos de los rodaballos capturados pertenecían a tres grupos de presas: peces teleósteos, crustáceos y moluscos. Los rodaballos criados en cautividad y liberados podrían ser usados en la mejora de stocks debido a su elevada tasa de crecimiento, valor comercial, y su relativamente limitado rango de migración.

• English

  In this study, the capture, growth, migration and diet of hatchery-released turbots (Psetta maxima) were examined in the southeastern Black Sea region for six years (2009-2014). A total of 9933 turbots were marked with individual serial-numbered T-bar anchor tags and released at Trabzon, Turkey. The mean TL and weight of the released turbots were 12.91 cm (±1.25) and 35.41 g (±12.38) and the same measurements for the captured turbots were 31.17±0.86 cm and 878.08±69.47 g, respectively. A total of 2.7% (270 fishes) of the tagged individuals were captured during the study period and the age of the captured tagged fishes was between 0+ and 5+ years. Growth of the captured turbots was analytically examined. Movements of the tagged turbots were expressed as “resident” and “migratory”. Three prey groups showed the majority of forage organisms; teleost fishes, crustaceans and mollusks in the stomach of the captured turbots. The hatchery-released turbots might be used for stock enhancement due to their high growth rate and commercial value, and their relatively limited migration range.