Resumen de Advogados e corporativismo de classe média no Brasil pós-1930

Marco Aurélio Vannucchi

• español

  Este articulo propone examinar, a partir de la profesión de abogado, la existencia y la dinámica de un fenómeno que llamaremos aquí “corporativismo de clase media”, que se desarrolló en Brasil a partir de la Revolución de 1930. Este fenómeno fue acompañado por otros procesos históricos concomitantes, como la implementación del sistema corporativista para los trabajadores y la burguesía, o la ampliación del campo de acción del Estado brasileño. Enfoca en particular el decreto de creación del OAB (Orden de los Abogados del Brasil) tomado por el gobierno provisorio el 18 de noviembre 1930. El IAB (Instituto de los Abogados Brasileños) fue encargado de la implementación de este organismo profesional. La reglamentación del Orden de los Abogados del Brasil fue consolidada por el decreto n° 22.478, de 1933.

• English

  This article takes the practice of law as a basis for an examination of the existence and the dynamics of a phenomenon referred to here as the “corporatism of the middle class”, to have emerged in Brazil after the 1930 Revolution. Such a phenomenon is related to other ongoing historical processes, such as the implementation of the corporatist system for workers and the bourgeoisie, as well as the expansion of the role of the Brazilian state in society. The work focuses on the decree creating the Brazilian Bar Association (OAB) dated November 18, 1930, and developed by the provisional government. The setting up of the corporate entity was delegated to the Brazilian Lawyers’ Institute (IAB), with the legislation for the OAB consolidated by decree no 22,478 of 1933.

• français

  Cet article propose d’examiner, en se basant sur la profession d’avocat, l’existence et la dynamique d’un phénomène que l’on appellera ici le « corporatisme de classe moyenne », qui se développera au Brésil à partir de la Révolution de 1930. Un tel phénomène a été accompagné par d’autres processus historiques concomitants, comme la mise en oeuvre du système corporatiste pour les travailleurs et la bourgeoisie, ou l’élargissement du champ d’action de l’État brésilien. Nous nous intéresserons plus précisément au décret de création de l’OAB (Ordre des avocats du Brésil) pris par le gouvernement provisoire le 18 novembre 1930. C’est l’IAB (Institut des avocats brésiliens) qui fut chargé de la mise en place de cet organisme professionnel. La réglementation de l’Ordre des avocats du Brésil sera renforcée par le décret n° 22.478, de 1933.

• português

  O artigo propõe-se a examinar, tomando a advocacia como base, a existência e a dinâmica de um fenômeno aqui denominado “corporativismo de classe média”, que se desenvolveu no Brasil a partir da Revolução de 1930. Tal fenômeno implica-se com outros processos históricos coetâneos, como a implementação do sistema corporativo para os trabalhadores e a burguesia e o alargamento do campo de atuação do Estado brasileiro. Enfoca o decreto que criou a OAB, datado de 18 de novembro de 1930, pelo governo provisório. Ao IAB foi delegada a organização da entidade corporativa. O regulamento da Ordem dos Advogados do Brasil foi consolidado pelo decreto n° 22.478, de 1933.

• 中文

  本论文以巴西的律师行业为例，分析了从三十年代革命之后发展起来的“中产团体主义”现象及其动态。这种现象意味着另外一种政治和福利主义的集体运动。从三十年代开始，在瓦尔加斯政府的认可和鼓励之下组织形成了劳动者政治和福利团体，形成了资产阶级，同时巴西政府也扩大了自己的行政干预权力范围。本文着重研究了巴西律师协会(OAB)在巴西临时政府的1930年11月18日的通令之下成立，同一时间，行政当局还批准成立了代表律师协会的团体利益的巴西律师工会(IAB)。巴西律师协会的规定被政府以1933年22.478号通令向全国推行。