Transculturación en los procesos de producción y comercialización de las artesanías Wayuu en la ciudad de Riohacha

• Autores: Víctor José Iguarán Manjarrés, Ledis Esther Campo Rivadeneira
• Localización: Dictamen Libre, ISSN-e 0124-0099, Nº. 16, 2015 (Ejemplar dedicado a: DICTAMEN LIBRE), págs. 45-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Acculturation processes of production and marketing of Wayuu handicrafts in Riohacha
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo científico producto de investigación finalizada, muestra el análisis realizado sobre la transculturación  en los procesos de producción y comercialización de las artesanías wayuu en la ciudad de Riohacha; se determinó si las representaciones simbólicas que reflejan los valores culturales wayuu, son sustituidos en los procesos de producción ycomercialización de las artesanías; se identifican los efectos de la intermediación; se conocen el apoyo de las institucionespúblicas y privadas en la preservación de los patrones culturales de estos tejidos con el fin de proponer lineamientos estratégicoscon la finalidad de contrarrestar los efectos de transculturación en los procesos de producción y comercializaciónde las artesanías wayuu en la ciudad de Riohacha.El presente artículo es producto de una investigación de tipo descriptiva de campo y fundamentada en la no experimental, de corte transversal; la muestra del estudio estuvo constituida por 150 tejedoras de la etnia wayuu en la ciudad de Riohacha. La técnica e instrumento de recolección de datos fue la encuesta directa, conformada por 24 ítems, con tres opciones de respuestas cada uno, fundamentada en la escala de Likert . Se pudo concluir que estas artesanas en sus tejidos representanel baile típico, comidas típicas, muerte, vida, el mal, el bien, la casta, animales, la naturaleza y la espiritualidad; la intermediación de sus productos se están dando por medio de mayoristas, minoristas y personas naturales que comercializan estos tejidos; también se conoció el poco apoyo de entidades como Asuntos Indígenas, Gobierno Departamental, y Texas; pero cuentan con otros apoyos importantes como son las entidades de El Cerrejón, Concepción Salinas, Artesaníasde Colombia, y el Gobierno Nacional, para contrarrestar la transculturación que se viene presentando en el proceso de producción y comercialización de las artesanías wayuu en la ciudad de Riohacha.

  • English

    This research aims to analyze the acculturation processes of production and marketing of Wayuu handicrafts in Riohacha, it was determined whether the symbolic representations that reflect the Wayuu cultural values are substituted in the processes of production and marketing of crafts, the effects of intermediation were identified supported by public and private institutions in the preservation of cultural patterns of these tissues in order to propose strategic guidelines to counteract the effects of acculturation processes production and marketing of Wayuu handicrafts in Riohacha.

    This research is descriptive field, is based on a non- experimental research, cross-sectional, the study sample is comprised of one hundred fifty (150) of the Wayuu weavers in the city of Riohacha, technical and instrument data collection was direct survey, consisting of twenty-four (24) items with tree possible answers each, based on the Likert scale.

    We concluded that these artisans represent in their tissues the typical dance, traditional food, death, life, evil, good, caste, animals, nature and spirituality; brokering products are finding through wholesalers, retailers and individuals who market these tissues. Exist little support from entities such as indigenous affairs, the Government Department, Texas Petroleum Company, Cerrejón institutions, Concepcion Salinas, Artesanías de Colombia and the National Government, acculturation to counter that is showing in the process of production and marketing of Wayuu handicrafts in Riohacha.