Manifestaciones orales y manejo odontológoco durante la menopausia

• Autores: Rosalía Frutos, Sonia Rodríguez Bermudo, Lucía Miralles Jordá, Guillermo Machuca Portillo
• Localización: Medicina oral, ISSN 1137-2834, Vol. 7, Nº. 1 (Enero-febrero), 2002, págs. 26-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Oral manifestations and dental treatment in menopause
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La menopausia es un proceso fisiológico que acontece en la quinta década de la mujer y en el que tiene lugar el cese permanente de la menstruación. Este proceso tiene como base unos cambios hormonales que tendrán como consecuencia una serie de manifestaciones clínicas de tipo general que han cobrado especial importancia por el aumento de la esperanza de vida en la mujer, lo que significa que la mayoría de estas mujeres padecerán dichos síntomas durante la última tercera parte de su vida. Sin embargo, no son sólo los síntomas generales (sofocos y alteraciones psicológicas) los que se manifiestan en la mujer menopaúsica, sino que también se producen síntomas a nivel oral. Así pues, existe un aumento en la incidencia de xerostomía, afecciones como el liquen plano, el penfigoide benigno, el síndrome de Sjögren, el conocido síndrome de ardor bucal y la discutida prevalencia de enfermedades periodontales.

    El manejo odontológico de estas pacientes presenta ciertas peculiaridades que deben ser consideradas, tales como el empleo de estimulantes de la secreción salival o de sustitutivos de la saliva en el caso de la hiposialía. No obstante, una correcta prevención, con un buen control de placa bacteriana, disminuirá los riesgos de aparición de muchas de las infecciones a nivel oral.

  • English

    Menopause is a physiological process typically occurring in the fifth decade of life in women, and involving permanent cessation of menstruation. Menopause is the consequence of hormonal changes that produce a series of general manifestations that have become increasingly important as a result of the increased female life expectancy in the industrialized world;

    indeed, such manifestations are observed throughout the last third of the female lifetime. However, oral symptoms are also found in addition to the more general manifestations of menopause (i.e., hot flush and psychological alterations). In this sense, an increased incidence is observed of dry mouth (xerostomia), disorders such as lichen planus, benign pemphigoid, Sjögren’s syndrome and burning mouth syndrome, as well as a debated rise in the prevalence of periodontal disease.

    The dental treatment of such patients involves a series of particularities that should be taken into account, including the use of salivary secretion stimulators or saliva substitutes in cases of hyposialosis. Nevertheless, correct prevention, with good control of bacterial plaque, contributes to reduce the risk of many infections within the oral cavity