Resumen de Hacia una perspectiva "glocal" del conflicto armado en Colombia: dinámicas y actores en los espacios transfronterizos y transnacionales

Silvia Cristina Mantilla Valbuena

• español

  En el intento por desarrollar una reflexión teórica acerca de las más recientes transformaciones del conflicto armado en Colombia, el presente artículo propone un análisis de la reconfiguración de los espacios, los actores y sus estrategias de confrontación a partir de las posturas académicas que sustentan la aparición de un nuevo escenario en que la denominada dimensión glocal se ha venido consolidando como modelo explicativo de los dramáticos cambios económicos, tecnológicos y espacio-temporales traídos por el fenómeno de la globalización. Desde esta perspectiva, el conflicto colombiano es presentado en estas páginas no sólo como expresión evidente de los desequilibrios asociados a la conflictiva e inequitativa configuración del sistema global contemporáneo, sino a su vez como un evento cada vez más complejo y dinámico. Por un lado, los recursos, el aprovechamiento de los nuevos escenarios de confrontación y la fortaleza de los actores en el ámbito local dependen hoy en mayor medida de los flujos globalizados de carácter criminal, y por otro, la dinámica de la guerra interna se “conecta” de forma efectiva con otras guerras de dimensión global como son las guerras contra el narcotráfico y el terrorismo, impulsadas por Estados Unidos a través de sus políticas globales de seguridad. Como resultado de este nuevo contexto, y tomando como punto de referencia el reciente proceso de desbordamiento y/o regionalización del conflicto, los espacios transfronterizos y transnacionales se constituyen en esta propuesta en los lugares idóneos para el análisis de la compleja interconexión entre los fenómenos locales y los fenómenos globales que han venido dando forma a las nuevas condiciones de la guerra que se vive actualmente en el país

• English

  In the attempt to develop a theoretical reflection about the latest changes in the colombian conflict, this article proposes a review of the reconfiguration of the spaces, the actors and their strategies of confrontation from academic positions that sustain the appearance of a new scene in which the socalled “glocal” dimension has come consolidating like explanatory model of the dramatic changes in the economy, technology and space-time brought by the phenomenon of globalisation. From this perspective, the armed conflict in Colombia is presented on these pages, not only like evident expression of the imbalances associated to conflicting and unequal configuration of contemporary global system, but as well, like a complex and dynamic event . On the one hand, the resources, the advantage of the new scenes of confrontation and the strength of the actors in the local scope, depend today more on the globalised flows of criminal character, and on the other, the dynamics of the internal war “is connected” of effective form with other wars of global dimension as they are the wars against the drug trafficking and the terrorism, impelled by the United States through its global policies of security. As a result of this new context, and taking like datum point the recent process from underflow and/or regionalisation from the conflict, the cross-border and transnational spaces are constituted in this proposal, the suitable places for the analysis of the complex interconnection between the local phenomena and the global phenomena that have come giving form to the new conditions of the war that is lived at the moment in the country