Redacción y tramitación parlamentaria de la primera Ley electoral en USA (1789)

• María Corrés Illera ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Historia constitucional: Revista Electrónica de Historia Constitucional, ISSN-e 1576-4729, Nº. 17, 2016, págs. 45-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Drafting and parliamentary approval of the first apportionment bill of the US (1789)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo analiza los cambios de redacción que experimentó la primera propuesta de ley electoral en EEUU, así como la evolución parlamentaria por la que atravesó hasta obtener la aprobación del Congreso. La propuesta inicial de Madison, fue enmendada a su paso por las distintas fases de la tramitación parlamentaria. La redacción final fue incluida en 1789 como enmienda I a la Constitución de EEUU, en lo que se conoce como Carta de Derechos Fundamentales.

  • English

    This paper analyses the changes in the drafting on the first US apportionment bill. As well as the parliamentary stages it had to surmount in order to obtain Congressional approval. Madison's proposal was amended as it passed through the different stages of parliamentary proceedings. The finalized text was included in 1789 as Amendment I to the US Const. As such was presented for ratification within the Bill of Rights.