Resumen de Informe de Consenso Ibero-Latinoamericano 2016 sobre la clasificación clínica y terapéutica de la rosácea

Ana Kaminsky, Mercedes Flórez-White, Jaime Piquero-Martin, María Isabel Herane, Juan Carlos Díez de Medina, Nélida Raimondo, Edileia Bagatín, Denise Steiner, Emilia Zegpi, Mónica Rivera, Floribeth Madrigal, Aurora Guerra Tapia, Diego del Ojo Cordero, Gilberto Adame, Isabel Arias, Leonel Fierro Arias, Minerva Gómez Flores, Jorge Lauro Moreno González, Luz Cantilo, Roxana Maciel Sosa, Betty Sandoval Angelino, Manuel del Solar, Elda Guiansante, Ricardo Pérez Alfonzo

• español

  El Grupo Ibero-Latinoamericano de Estudio de la Rosácea (GILER), integrante del Capítulo de acné, rosácea y estados relacionados, del Colegio Ibero-Latinoamericano de Dermatología (CILAD), dio a conocer recientemente el resultado de sus deliberaciones sobre la clasificación de la rosácea y su terapéutica.

  En este Consenso se presenta el resultado final de las discusiones mantenidas por el Grupo Ibero Latinoamericano de Estudio de la Rosácea (GILER-CILAD) acerca de la clasificación y tratamiento de la rosácea. Se propone una clasificación en la que se incluyen los subtipos clásicos; se incorpora a la clasificación, la rosácea infantil y la rosácea extrafacial como formas especiales y como variante de la granulomatosa. Se diagrama una guía terapéutica, basada en la experiencia internacional y en la de los integrantes del grupo. Se excluyen las drogas y procedimientos que no tienen evidencia suficiente.

• English

  The Grupo Ibero-Latinoamericano de Estudio de la Rosácea (GILER) (Ibero-Latin American Group for the Study of Rosacea), a member of the Acne, Rosacea and Related Conditions Chapter, of the Colegio Ibero-Latinoamericano of Dermatology (CILAD), announced recently the outcome of its deliberations on the classification of rosacea and its therapy. In this consensus, the outcome of the discussions held by the Ibero-Latin American Group for the Study of Rosacea (GILER-CILAD) about the classification and treatment of rosacea, is presented. A classification that includes classical subtypes is proposed. The included in this classification are: child rosacea and rosacea extrafacial as special forms and as a variant, the granulomatous form. A diagram is presented as a therapeutic guide, which is based on international experience and that of the members of the group. Drugs and procedures that do not have enough evidence, are excluded