Resumen de Expérience d'enseignement par découverte guidée assistée par ordinateur
- español
Experienca de enseñanza por descubierta guiada asistida por ordenador II. — Esta experiencia (que signe la que fue descrita en el n° 23) trata de suprimir la separación entre la matemática y la fisica y se mete en un metodo de nuevo descubrimiento de la ciencia, no como un método estructurado, sino como la adquisición de proceso de pensamiento llevando a este conocimiento.
- English
Computer assisted teaching experiment by guided discovery (H). — This experiment (following the first mentioned in n° 23) endeavours to suppress the partition betwen mathematics and physics and to find a new approach of science unlike a structured method but like the acquisition of a thought process which leads to this scientific knowledge.
- français
Cette expérience (qui fait suite à celle relatée dans le n° 23), cherche à supprimer le cloisonnement entre la mathématique et la physique, et s'engage dans une méthode de redécouverte de la science, non comme une méthode structurée, mais comme l'acquisition de processus de pensée conduisant à cette connaissance.
