Resumen de Die Scheingesellschaft als „Teilnehmerin“ am Rechtsverkehr

Florian Bartels, Christof Wagner

• español

  In contrast to a defective partnership („fehlerhafte Gesellschaft“), an apparent existing part- nership („Scheingesellschaft“) cannot gain legal capacity by acting in legal relations. Howe- ver, German courts tend to occasionally accept an apparent partnership as a proprietor or defendant. This is particularly problematic with regard to the possibility of acquiring immo- vable property in good faith under § 899 a BGB (German Civil Code) from a non-existing private partnership („Gesellschaft bürgerlichen Rechts“), which is nevertheless registered with the land registry. This highlights that the legal classification of an apparent partnership is not sufficiently defined. The aim of this article is to explore the legal effects of an apparent partnership acting in legal relations. In doing so the article takes into account the differences between the principle of a defective partnership and that of an apparent partnership as well as the importance of the interpretation of company-related contracts.

• Deutsch

  Eine nur scheinbar bestehende Gesellschaft kann auch durch ihr Auftreten im Rechtsverkehr anders als eine fehlerhafte Gesellschaft keine Rechtsfähigkeit erlangen. Dennoch wird eine Scheingesellschaft von der Rechtsprechung mitunter als Eigentümerin oder Beklagte behan- delt. Insbesondere in der Diskussion über den gutgläubigen Erwerb gemäß § 899 a BGB von einer nicht existenten, aber eingetragenen GbR zeigt sich, dass die rechtliche Einordnung einer Scheingesellschaft nicht hinreichend geklärt ist. Dieser Beitrag bestimmt die Rechts- wirkungen, die die „Teilnahme“ einer Scheingesellschaft am Rechtsverkehr auslöst, in Ab- grenzung zur Rechtsfigur der fehlerhaften Gesellschaft und unter Betonung der Auslegungs- regel des unternehmensbezogenen Geschäfts.